Sagt der dicke Bär: "Wenn ich im Wald brülle, fürchtet sich der ganze Wald."
Der starke Löwe: "Wenn ich in der Wüste brülle, fürchtet sich die ganze Wüste."
Darauf das kleine Huhn: "Wenn ich huste, fürchtet sich die ganze Welt!"

[via Tina]

I made a crop of the original "beneath" picture, I think it's more interesting now (click pics to view enlarged version).

before:

after:

Edit:
Hier noch die von Ines vorgeschlagene Version des Fotos. Danke für den Hinweis, gefällt mir so auch ganz gut, wobei ich doch eher S/W-Fan bin. Und irgendwie stören die beiden Stangen im Vordergrund, zumindest die linke.

Heute mittag waren unsere Eltern zu Besuch, ich habe gekocht, und da das Essen recht gut ankam, hier das Rezept:

Hähnchenbrust in Traubensauce

für 4 Personen

Zutaten
4 Hähnchenbrustfilets (je etwa 150g)
Salz
Pfeffer
4 Scheiben roher geräucherter Schinken
200g helle Weintrauben (ohne Kerne)
Olivenöl
120ml trockener Weißwein
1 TL Zitronensaft
1 TL Zucker
100ml Sahne
Zahnstocher

Zubereitung
1. Hähnchenbrustfilets mit Salz und Pfeffer würzen
2. je eine Scheibe Schinken um das Filet wickeln und mit Zahnstochern feststecken
3. Trauben waschen und halbieren
4. Backofen auf 150° vorheizen
5. Olivenöl in einer Pfanne erhitzen und Hähnchenbrustfilets mit Schinken scharf anbraten
6. Filets in eine Auflaufform geben und im Ofen zu Ende garen
7. Weintrauben ins restliche Öl geben und unter Rühren anbraten
8. mit Weißwein und Zitronensaft ablöschen und mit Zucker, Salz und Pfeffer würzen
9. Traubensoße ca. 5 Minuten offen köcheln lassen, Sahne hinzugeben
10. Filets mit der Soße servieren – dazu passt sehr gut Reis

Bon Apetit!

As if I didn't have already known it …

You Are Lisa Simpson

A total child prodigy and super genius, you have the mind for world domination. But you prefer world peace, Buddhism, and tofu dogs. You will be remembered for: all your academic accomplishments Your life philosophy: “I refuse to believe that everybody refuses to believe the truth”

As I wrote in an earlier posting I took some nice pics when we took a walk in the Elbauenpark and on the banks of the (half) frozen Old Elbe. If you are interested, check them out on my flickr page.

Frank has already wondered about this phenomenon in his blog, so I know this doesn't only happen to me: Since approx. 2 or 3 weeks I get ICQ messages from people I don't know, just to say hi or something … I did not change any settings on my account I have for several years now. So what happened to ICQ? Does anyone know any details?

Golem hat heute Bill Gates' Vision für eine sichere Zukunft veröffentlicht. Da die Produkte aus dem Hause Microsoft nun nicht gerade den Ruf haben, supersicher zu sein, las ich den Artikel neugierig – mal gucken was die so vorhaben, um aus den Fehlern der Vergangenheit für die Zukunft zu lernen. Besonders ins Auge sprang mir folgendes:
[blockquote]Bill Gates formuliert vier wesentliche Aspekte, die aus seiner Sicht für mehr Sicherheit unabdingbar sind: ein Ökosystem des Vertrauens, sichere Konstruktion, Schlichtheit und fundamental sichere Plattformen.[/blockquote]

So weit so gut. Weiter heißt es:
[blockquote]Unter einem "Ökosystem des Vertrauens" versteht Gates eine Umwelt, die Vertrauen und Verlässlichkeit zwischen Menschen und Unternehmen erzeugt. Dieses gebe es heute nur in der realen Welt und zeigt sich z.B. im Verlust der Reputation, Ausschluss aus einer Gruppe oder Bestrafung für eine kriminelle Handlung. Auch im Internet sei ein solches System vonnöten, das auch Code und Geräte abdecken müsse.[/blockquote]

Und hier ergibt sich für mich schon der erste Widerspruch. Wie kann von gegenseitigem Vertrauen die Rede sein, wenn der User per se als Krimineller abgestempelt wird, der kommerzielle Software klaut um sie dann auf seinem Rechner zu installieren und sofort der Bedarf nach einem "Bestrafungssystem" gesehen wird?

In die gleiche Schublade lassen sich auch die anderen Buzzwords stecken. So lange der Kunde bzw. User nicht als mündiger und gleichberechtigter Partner angesehen wird, der nicht nur dumme Fehlermeldungen wegklickt, die sich unter dem Mäntelchen der Schlichtheit von Systemen verstecken und damit das potentiell größte Sicherheitsrisiko produzieren, der nicht völlig überteuerte Software kopiert und somit den Softwareherstellern Umsätze abgräbt, so lange werden wir auch weiterhin mit beleidigenden Anti-Raubkopierer-Kampagnen, jammernden Softwareherstellern und Plattenfirmen und potentiell unsicheren Betriebssytemen für die Massen belästigt werden.

Felt like having been on a time travel this morning when I found the following E-Mail from Amazon in my inbox:

[blockquote]Liebe Kundin, lieber Kunde!

Amazon-Kunden, die "Diabolus" von Dan Brown gekauft haben,
interessieren sich auch für Bücher von Joanne K. Rowling. Daher möchten
wir Sie darüber informieren, dass "Harry Potter und die Kammer des
Schreckens. Bd. 2" von Joanne K. Rowling in Kürze erscheinen wird.
Bestellen Sie jetzt Ihr Exemplar vor und sparen Sie 41%!

Dieser Preisvorteil bezieht sich auf die Ausgabe des Titels als
Hardcover, Originalausgabe oder auf die unverbindliche Preisempfehlung.

Harry Potter und die Kammer des Schreckens. Bd. 2
von Joanne K. Rowling

Erscheinungsdatum:März 2006
Hardcover: EUR 14,50 Taschenbuch: EUR 8,50 Sie sparen: EUR 6,00 (41%)

Um mehr über Harry Potter und die Kammer des Schreckens. Bd. 2 zu
erfahren, besuchen Sie bitte die folgende Amazon.de-Seite: … [/blockquote]

(For the English speaking readers: They offer the second volume of Harry Potter "Harry Potter and the chamber of secrets", announcing its release for March 2006. I got this offer because they say I bought "Diabolous" by Dan Brown, which I did not, because I bought the English version of it ( "Digital Fortress" ).

IIRC the latest volume of Harry Potter was #6 "Harry Potter and the halfblood prince" – so what the heck are they talking about in this mail??